Gastronomie

Gastronomie

Restaurants in Teplice: Im Wellness Hotel Pivovar Monopol können Sie zwei luxuriöse Restaurants besuchen. Schauen Sie sich ihr Angebot an und entscheiden Sie, ob Sie die edle Atmosphäre der historischen Brauereigaststätte aus der Ersten Republik bevorzugen oder sich eher von der modernen Eleganz des Restaurant Garten angezogen fühlen. Sie überlegen, wo Sie in Teplice essen gehen sollen? Der Monopol gehört zu den Top-Restaurants der Region Ústí!

Reservierungsnummer

Öffnungszeiten

Adresse

Masarykova 433/42, Teplice

Reservierungsnummer

Öffnungszeiten

Adresse

Českobratrská 25, Teplice

Beide Restaurants sind eine ausgezeichnete Wahl für private Feiern sowie Firmenveranstaltungen. Wenn Sie nach einem großartigen Ort zum Mittagessen in Teplice suchen, besuchen Sie uns und probieren Sie unser Mittagsmenü oder eines der Gerichte aus unserer ständigen À-la-carte-Auswahl.

Das Restaurant Garden bietet auch jeden Sonntag ein Brunch an und Sie werden das Abendessen mit Freunden in einem unserer Betriebe genießen, egal für welches Sie sich entscheiden.

Weinkarte
Garten Restaurant

Champagne

  • Moët & Chandon (0,75 l) 1 690 Kč

    Brut

  • Moët & Chandon Ice Imperial (0,75 l) 1 690 Kč

    Demi sec

Prosecco / Sekt

  • San Martino Prosecco DOC Millesimato (0,75 l) 550 Kč

    Brut / Extra Dry

  • Le RIve Prosecco DOC Millesimato (0,75 l) 650 Kč

    Extra Dry

  • Scavy & Ray Prosecco Spumante Gold (0,75 l) 650 Kč

    Extra Dry

  • Scavy & Ray Prosecco Frizzante (0,1 l / 0,75 l) 65 Kč / 490 Kč

    Dry

  • Manzoni Moscato Rosé (0,75 l) 550 Kč

    Ungewöhnlich hergestellter perlender Wein aus der Moscato-Traube, angenehm süß. Ausgewogener, harmonischer Geschmack von Honig, blühenden Bäumen und roten Früchten.

  • Scavy & Ray Spumante Alcoholfree (0,75 l) 490 Kč

    Extra dry

Weiße und Roséweine aus Mähren

  • Grauer Burgunder (0,1 l / 0,75 l) 49 Kč / 380 Kč

    Mährisches Landwein, Němčičky, halbtrocken
    Fruchtiger Weißwein mit vollem Duft von roten Orangen und reifen Steinfrüchten. Im Geschmack angenehm, fruchtig und saftig.

  • Sauvignon (0,1 l / 0,75 l) 49 Kč / 380 Kč

    Mährisches Landwein, Němčičky, trocken
    Harmonische und elegante Aromen und Geschmack von Pfirsich. Erfrischender Wein mit angenehmer Frische.

  • Pálava (0,1 l / 0,75 l) 55 Kč / 410 Kč

    Mährisches Landwein, Němčičky, halbsüß
    Goldfarbener Weißwein. Im Duft dominieren Veilchen, in Kombination mit Fruchtigkeit und verwelkter Rose. Der Geschmack ist voll und süß.

  • Riesling (0,1 l / 0,75 l) 59 Kč / 450 Kč

    Weingut Cícha, Spätlese, halbtrocken, Weinanbaugebiet Slovácko, Gemeinde Blatnice pod Sv. Antonínkem
    8 Monate auf feinen Hefen gereift. Im Duft finden wir Birne, Litschi und Vanille. Der Geschmack ist frisch, mineralisch, begleitet von salzigem Karamell. Erinnert an einen Butterkeks.

  • Modrý Portugal Rosé (0,1 l / 0,75 l) 49 Kč / 380 Kč

    Mährisches Landwein, Němčičky, halbtrocken
    Herrliches fruchtiges Aroma mit einem Hauch von Erdbeeren. Ausgewogener fruchtiger Geschmack mit einem Jogurt-Nachgeschmack.

Weißwein Deutschland

  • Riesling 1648 (0,75 l) 650 Kč

    Thanisch, Mosel, trocken
    Die Geschichte der Weinmarke Thanisch reicht bis ins Jahr 1648 zurück. Sehr elegante Säure und frische Mineralität. Aroma von reifen Äpfeln und exotischen Früchten.

Weißwein Frankreich

  • Petit Chablis (0,75 l) 750 Kč

    Louis Robin, Bourgogne AOC, trocken
    Deutlich mineralisches bis salziges Wein. Und genau so sollte Petit Chablis sein. Trocken und leicht im Geschmack, mit einer ausgeprägten Säure, die den Charakter des Petit Chablis unterstreicht.

Weißwein Italien

  • Lugana LA Rifra (0,75 l) 650 Kč

    Trebbiano, La Rifra, Veneto, IGT, trocken
    Die Farbe dieses trockenen Weißweins ist schön golden. Im Aroma finden Sie tropische Früchte und Blumentöne, der Wein ist ausgewogen mit angenehmer Struktur.

Rotwein Italien

  • Barolo Bosio (0,75 l) 1 090 Kč

    Piemonte, DOCG, trocken
    Sorte Nebbiolo, der größte Star der Region Piemonte - das berühmte BAROLO, aus der gleichnamigen Region in der Nähe der Stadt Alba. Die Trauben stammen aus einem Weinberg in der Region Verduno mit tonhaltigem Kalksteinboden. Es hat eine granatrote Farbe. Es ist vollmundig bis opulent mit seidigen Tanninen und harmonischem Ausdruck.

  • Primitivo (0,1 l / 0,75 l) 69 Kč / 480 Kč

    Salento, trocken
    Rubinrote Farbe mit lebendigen Reflexen. Intensives und fruchtiges Aroma mit Noten von roten Kirschen und Mandeln. Im Geschmack sind Himbeeren mit Marzipangeschmack zu spüren.

Rotwein Frankreich

  • Château Lachesnaye (0,75 l) 850 Kč

    Haut-Medoc Château AOP, trocken
    Dieser ausdrucksstarke und gut ausgewogene Wein bietet schöne Frische und Tannine. Reiner Traubengeschmack mit feiner Gerbstoffstruktur, gut strukturiert und sanft. Abgerundeter Abgang mit würziger fruchtiger Note.

Wir empfehlen zum Wein

  • Geröstete Mandeln 80 g 119 Kč

    A:8

  • Käsebrett 300 g 399 Kč

    A:1,7,8

GETRÄNKEKARTE

FASSBIER

  • Helles Lagerbier Monopol 12° 59 Kč

    0,5 l

  • Helles Lagerbier Monopol 12° 40 Kč

    0,3 l

  • Helles Lagerbier Monopol 12° 95 Kč

    1 l (tuplák)

  • Halbdunkles Lagerbier Karlik 11° 59 Kč

    0,5 l

  • Halbdunkles Lagerbier Karlik 11° 40 Kč

    0,3 l

  • Halbdunkles Lagerbier Karlik 11° 95 Kč

    1 l (tuplák)

  • Cherry - halbdunkles Lagerbier 11° 65 Kč

    0,5 l

  • Cherry - halbdunkles Lagerbier 11° 50 Kč

    0,3 l

  • Ale 14° (Bier - ober gegoren) 65 Kč

    0,5 l

  • Ale 14° (Bier - ober gegoren) 50 Kč

    0,3 l

  • Alkoholarmes Obst Spezial

    Porter vánoční 16°, Jarní IPA 11°, Pšenice 11°, Vídeňský ležák 11°

  • Bierdegustation - Set 95 Kč

    5x0,1 l | pivní set 5 libovolně vybraných piv

  • Helles alkoholfreies Bier Bernard 59 Kč

    0,5 l

  • Helles alkoholfreies Bier Bernard 40 Kč

    0,3 l

TSCHECHISCHE MOSTE

  • Apfel - pur 59 Kč

    0,25 l | 100% Frucht ohne chemische Behandlung

  • Apfel - Erdbeere 59 Kč

    0,25 l | (100% Frucht ohne chemische Behandlung

UNSERE EISTEE UND LIMONADEN

  • Grüner Tee mit Jasmin 69 Kč

    0,4 l

  • Grüner Tee mit Limette 69 Kč

    0,4 l

  • Weißer Tee mit marokkanischem Minze 69 Kč

    0,4 l

  • Brauereilimonade mit Äpfeln 69 Kč

    0,4 l

  • Lavendellimonade mit Zimt 69 Kč

    0,4 l

  • Limonade aus Holundebeeren 69 Kč

    0,4 l

  • Himbeerenlimonade 69 Kč

    0,4 l

  • Ingwer -Zitronenlimonade 69 Kč

    0,4 l

ANDERE ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

  • Pago džus (pomeranč, ananas) 59 Kč

    0,2 l

  • Coca Cola, Coca Cola Zero, Sprite, Fanta 59 Kč

    0,33 l

  • Kinley Tonik Water 59 Kč

    0,25 l

  • Kinley Ginger Ale 59 Kč

    0,25 l

  • Kinley Bitter Rose 59 Kč

    0,25 l

  • Romellquelle Lemongrass 59 Kč

    0,33 l

  • Romellquelle Mineralwasser/Spritzig 49 Kč

    0,33 l

  • Soda mit einer Zitronenscheibe 20 Kč

    0,3 l

  • Krug Leitungswasser mit Eis und Zitrone 45 Kč

    1 l

  • Red Bull 89 Kč

    0,25 l

  • Bernard alkoholfreies Bier mit Pflaumengeschmack 59 Kč

    0,33 l

KAFFEE

  • Espresso 59 Kč
  • Espresso Lungo 59 Kč
  • Espresso Doppio 89 Kč
  • Espresso Macchiato 85 Kč
  • Ristretto 59 Kč
  • Cappuccino 85 Kč
  • Flat White 99 Kč
  • Caffee Latte Macchiato 85 Kč
  • Český turek 49 Kč

HEISER TEE UND GETRÄNKE

  • Tee in der Kanne, grün, schwarz, kräuterig 69 Kč

    0,4 l

  • Trockenfrüchtetee 69 Kč

    0,4 l

  • Frischer Minztee mit Zitrone und Honig 79 Kč

    0,4 l

  • Frischer Ingwertee mit Zitrone und Honig 79 Kč

    0,4 l

  • Heiße Malzgetränk mit Honig 69 Kč

    0,2 l

  • Heiße Schokolade (weiß, dunkel) 69 Kč

    0,2 l

  • Glühwein mit Gewürz 79 Kč

    0,2 l

WEIN

  • Weißwein 78 Kč

    0,2 l | Tramín – Morava, Chardonnay – Kosovo

  • Rotwein 78 Kč

    0,2 l | Modrý Portugal – Morava, Merlot – Kosovo

  • Weinspritz 1:1 58 Kč

    0,2 l

  • Portwein 65 Kč

    0,1 l

  • Q.m.P. Wein im Glas serviert

    (nach Angebot)

SEKTE

  • Bohemia Sekt Ice Demi sec 490 Kč

    0,75 l

  • Bohemia Sekt Demi sec , Brut 490 Kč

    0,75 l

  • Prosseco 490 Kč

    0,75 l

  • Prosseco 65 Kč

    0,15 l

  • Moët Chandon Brut 1 690 Kč

    0,75 l

  • Moët Chandon Ice Impérial Demi-se 1 690 Kč

    0,75 l

APERITIVEN, VERMUTS

  • Campari 69 Kč

    0,04 l

  • Cinzano Extra dry, Bianco, Rosso 69 Kč

    0,1 l

  • Crodino – nealko aperitiv 69 Kč

    0,1 l

COCTAILS

  • Hugo Spritz 139 Kč
  • Aperol Spritz 149 Kč
  • Cuba Libre 139 Kč
  • Mojito 159 Kč
  • Pink Drink 149 Kč
  • B52 119 Kč
  • Pivíčko 49 Kč
  • Virgin Mojito 99 Kč

Vodka

  • Finlandia 75 Kč

    0,04 l

  • Russian Standard 75 Kč

    0,04 l

Rum

  • Božkov Republica Exclusive 99 Kč

    0,04 l

  • Don Papa 179 Kč

    0,04

  • Legendario Elixir de Cuba 99 Kč

    0,04 l

  • Zacapa Centenario 23 179 Kč

    0,04 l

  • Diplomatico Reserva 149 Kč

    0,04 l

  • Ron Espero Orange 99 Kč

    0,04 l

  • Capitan Bucanero 79 Kč

    0,04 l

  • Captain Morgan Spiced Gold 79 Kč

    0,04 l

  • Brugal 1888 159 Kč

    0,04 l

  • Kakadu Elixir de Banana 99 Kč

    0,04 l

Cognac

  • Remy Martin VSOP 149 Kč

    0,04 l

  • Martell X.O. 299 Kč

    0,04 l

  • Metaxa 5* 75 Kč

    0,04 l

  • Metaxa 7* 79 Kč

    0,04 l

  • Metaxa 12* 99 Kč

    0,04 l

Gin

  • Bulldog Gin 99 Kč

    0,04 l

  • Hendrick´s 99 Kč

    0,04 l

  • Beefeater 85 Kč

    0,04 l

Tequila

  • Olmeca Blanco 79 Kč

    0,04 l

  • Olmeca Reposado 79 Kč

    0,04 l

Whiskey

  • Tullamore D.E.W 65 Kč

    0,04 l

  • Tullamore D.E.W XO Rum Cask 79 Kč

    0,04 l

  • Jameson 99 Kč

    0,04 l

  • Glenfiddich 12 YO 129 Kč

    0,04 l

  • Chivas Regal 99 Kč

    0,04 l

  • Bruichladdich Port Charlotte 239 Kč

    0,04 l

  • Jack Daniel´s 79 Kč

    0,04 l

  • Jack Daniel´s Honey 79 Kč

    0,04 l

  • Jack Daniel´s Fire 79 Kč

    0,04 l

  • Jim Beam Bourbon 69 Kč

    0,04 l

Schnaps und likörs

  • Medový likér 95 Kč

    0,04 l

  • Slivovice 95 Kč

    0,04 l

  • Hruškovice 95 Kč

    0,04 l

  • Meruňkovice 95 Kč

    0,04 l

  • Ořechovka Žufánek 125 Kč

    0,04 l

  • Višňovka Žufánek 115 Kč

    0,04 l

  • Pivní pálenka 95 Kč

    0,04 l

  • Absinth 99 Kč

    0,04 l

  • Grappa 99 Kč

    0,04 l

  • Calvados Papidoux V.S.O.P. 75 Kč

    0,04 l

  • Jägermeister (ledově namražený) 75 Kč

    0,04 l

  • Karlovarská Becherovka 75 Kč

    0,04 l

  • Becherovka Lemond 75 Kč

    0,04 l

  • Fernet / Fernet Citrus 69 Kč

    0,04 l

  • Tuzemský Božkov 65 Kč

    0,04 l

  • Peprmintka 65 Kč

    0,04 l

  • Griotka 59 Kč

    0,04 l

  • Baileys 75 Kč

    0,04 l

  • Kahlua 75 Kč

    0,04 l

  • Chambord likér 99 Kč

    0,04 l

Polední menu
Pivovarská restaurace

Salát pro tento týden:  Listový salát s bazalkovou zálivkou, rajčaty a mozzarellou, opečená bagetka A:1,3,7                                     199,-        

Pondělí 19.2.

Polévka: Zeleninový krém s krutóny a bylinkovým pestem A:1,9,7                                                                               45,-                                         

  1. Tortilla s kuřecím masem, BBQ omáčkou, cheddarem, zeleninou a hranolkami A:1     199,-                                      
  2. Záhorácký vepřový závitek plněný slaninou a kysaným zelím s brambor. knedlíkem A:1,3,7   169,-
  3. Zapečené lasagne se slaninou, listovým špenátem a parmazánovým bešamelem A:1,3,7  169,-

                                                          

Úterý 20.2.

Polévka: Hovězí vývar s játrovými knedlíčky a zeleninou A:1,3,9                                                                                      45,-                       

  1. 1. Telecí sekané biftečky s rajčaty a parmskou šunkou, opečené brambory A:1,3,7                              189,-           
  2. Marinované kuřecí paličky s hranolky a zeleninovým salátemA:1,7  159,-                                                                                         
  3. Smažený kapustový karbanátek s bramborovou kaší a kyselou okurkou A:1,3,7, 169,-                                                                                                     

 

Středa 21.2.

Polévka: Hrstková polévka s majoránkou A:1,9               45,-                        Denní tip: Špíz z vykoštěných kuřecích stehýnek s grilovanou zeleninou ratatouille   a opečenými grenaillemi A:10             219,-

                                                                                                                                                  

  1. Selská vepřová pečeně se špekovým zelím a houskovými knedlíky A:1,3,7 179,-
  2. Kuřecí stehno ala bažant podávané s dušenou jasmínovou rýží a sekanou petrželkou A:1,3,7 169,-
  3. 3. Smažené Olomoucké syrečky, vařené brambory a tatarská omáčka A:1,3,7    159,-             

 

Čtvrtek 22.2.

Polévka: Silný kuřecí vývar se zeleninou a kapáním A:1,3,7,9       45,-      

Denní tip: Konfitovaný vepřový bůček se zelným salátem a bramborovými   plackami se slaninou A:1,3,                                     199,-    

  1. Hovězí svíčková s karlovarským knedlíkem, šlehačka, brusinky A:1,3,7,10                                        189,-
  2. Čevabčiči z mletého masa podávané s pažitkovým bramborem cibulkou a hořčicí A:1,3,7,10  159,-                                
  3. Bramborové knedlíky plněné švestkami, sypané mákem a cukrem, přelité máslemA:1,3,7                          169,-                                                        

Pátek 23.2.

Polévka: Celerový krém s máslovými krutóny A:1,3,7,9   45,-                Denní tip: Smažený vepřový řízek podávaný s tradičním bramborovým salátem A:1,3,7,10                      199,-

  1. Vepřová játra na roštu, hranolky a tatarská omáčkaA:1,3,7                                     169,-
  2. Kuřecí medailonky v bramborákovém těstě se zelným salátem s kapiemi A:1,3,7 169,-                                      

3. Bramborové noky s rajčatovou omáčkou, čerstvou bazalkou a strouh. parmazánem A:1,3,7        159,-                

Weinkarte
Brauereigaststätte

Weiße Weine

  • Ryzlink Rýnský (0,1 l / 0,75 l) 59 Kč / 450 Kč

    Weingut Cícha
    Spätlese - trocken - Slovácko, Gemeinde Blatnice pod. Sv. Antonínkem
    Wein mit Lindenblütenduft und Tönen von Aprikose und grünem Tee.

  • Grauer Burgunder (0,1 l / 0,75 l) 59 Kč / 450 Kč

    Weingut Cícha
    Spätlese - trocken - Slovácko, Gemeinde Blatnice pod. Sv. Antonínkem
    Eleganter Duft nach Orangenschale und Karamell begleitet von Tönen von Agavenblüten.

  • Müller Thurgau (0,1 l / 0,75 l) 59 Kč / 450 Kč

    Weingut Sedlák
    Großlage Velkopavlovická - Velké Bílovice - Landwein - trocken
    Sehr beliebte Sorte mit feinem Muskatduft und harmonischem Geschmack sowie niedriger Säure. Wir empfehlen ihn zu weniger ausgeprägten Vorspeisen, Gemüsesuppen, Fisch oder zu milden Weichkäsesorten.

  • MEMENTO - Pinot Blanc (0,1 l / 0,75 l) 59 Kč / 450 Kč

    Weingut Cícha
    Spätlese - halbtrocken - Slovácko, Gemeinde Blatnice pod. Sv. Antonínkem 8 Monate auf feinen Hefen gereift. In der Nase finden wir Birne, Litschi und Vanille. Der Geschmack ist frisch, mineralisch und von salzigem Karamell begleitet. Es erinnert an einen Butterkeks.

  • Florianka (0,1 l / 0,75 l) 63 Kč / 480 Kč

    Weingut Cícha
    Auswahl aus Trauben - halbsüß - Slovácko, Gemeinde Blatnice pod Sv. Anotnínkem
    Honiggeschmack mit mineralischen und würzigen Tönen.

Roséweine

  • Zweigeltrebe rose (0,1 l / 0,75 l) 59 Kč / 450 Kč

    Weingut Cícha
    Auswahl aus Trauben - halbsüß - Slovácko, Gemeinde Blatnice pod Sv. Antonínkem

Roteweine

  • Primitivo (0,1 l / 0,75 l) 69 Kč / 479 Kč

    Weingut Salento
    Wein aus Süditalien (Region Puglia)
    Primitivo hat eine rubinrote Farbe mit glänzenden Reflexen. Das Aroma ist intensiv und fruchtig mit Tönen von roten Kirschen und Mandeln. Im Geschmack sind Himbeeren mit einer Marzipannote zu spüren.

Champagner / Prosecco / Sekt

  • Moët & Chandon Brut (0,75 l)
  • Moët & Chandon Ice Imperial Demi sec (0,75 l)
  • Scavy & Ray Prosecco Frizzante Dry (0,1 l / 0,75 l)
  • Manzoni Moscato Rosé (0,75 l)

    Ungewöhnlich hergestellter perlender Wein aus Moscato-Trauben, angenehm süß. Ausgewogener harmonischer Geschmack von Honig, blühenden Bäumen und rotem Obst.

  • Bohemia Sekt Demi sec, Brut (0,75 l)

Offene Weine

  • Weißwein: Chardonnay - Kosovo (0,2 l) 78 Kč
  • Weißwein: Tramín – moravské jakostní (0,2 l) 78 Kč

    Weingut Petr Bunža, Bzenec

  • Rotwein: Merlot - Kosovo (0,2 l) 78 Kč
  • Rotwein: Modrý Portugal – mährische Qualität (0,2 l) 78 Kč

    Weingut Petr Bunža, Bzenec

Polední menu
Restaurace Garden

Polévka

Hlavní chod

  • Steak z hovězí svíčkové 299,-Kč

    bramborové pyré, pepřová omáčka, grilovaný kadeřávek A:7

  • Poke bowl s grilovaným tuňákem 289,-Kč

    Edamame fazolky, mrkev, červené zelí, jasmínová rýže, mango, sezam, yuzu majonézaA:4,6,7,11

  • Domácí bramborové gnocchi s kuřecím masem 269,-Kč

    baby špenát, smetana, parmazán, česnekový olejA:1,3,7