Facebook-f Instagram Tripadvisor Youtube
RESERVIERUNGEN
Monopol Teplice
Wellness-Paket De Luxe für 2 Personen für 2 Nächte

Wellness-Paket De Luxe für 2 Personen für 2 Nächte

14,490.00 Kč

Gutscheinbild

2x Übernachtung im Doppelzimmer für 2 Personen
2x Frühstück im Hotelrestaurant für 2 Personen
1x Drei-Gänge-Abendessen in der Brauerei-Restaurant für 2 Personen
1x Drei-Gänge-Abendessen im Gartenrestaurant für 2 Personen
Hopfen- oder Kräuterbad für 2 Personen
Entspannende Ölmassage für 2 Personen für 60 Minuten
Sauna-Entspannung für 2 Personen

Hinweis:
Gültigkeit: ganzjährig (außer vom 26.12. bis 2.1.)
Der Aufenthalts-Gutschein kann auch in gedruckter Form per E-Mail gesendet werden: hotel@pivovarmonopol.cz

Wellness Hotel Pivovar Monopol
Masarykova 433/42, Teplice

Facebook-f Instagram Tripadvisor

Hotel

Wellness

Gastronomie

Weinkarte
Garten Restaurant

Champagne

  • Moët & Chandon (0,75 l) 1 690 Kč

    Brut

  • Moët & Chandon Ice Imperial (0,75 l) 1 690 Kč

    Demi sec

Prosecco / Sekt

  • San Martino Prosecco DOC Millesimato (0,75 l) 550 Kč

    Brut / Extra Dry

  • Le RIve Prosecco DOC Millesimato (0,75 l) 650 Kč

    Extra Dry

  • Scavy & Ray Prosecco Spumante Gold (0,75 l) 650 Kč

    Extra Dry

  • Scavy & Ray Prosecco Frizzante (0,1 l / 0,75 l) 65 Kč / 490 Kč

    Dry

  • Manzoni Moscato Rosé (0,75 l) 550 Kč

    Ungewöhnlich hergestellter perlender Wein aus der Moscato-Traube, angenehm süß. Ausgewogener, harmonischer Geschmack von Honig, blühenden Bäumen und roten Früchten.

  • Scavy & Ray Spumante Alcoholfree (0,75 l) 490 Kč

    Extra dry

Weiße und Roséweine aus Mähren

  • Grauer Burgunder (0,1 l / 0,75 l) 49 Kč / 380 Kč

    Mährisches Landwein, Němčičky, halbtrocken
    Fruchtiger Weißwein mit vollem Duft von roten Orangen und reifen Steinfrüchten. Im Geschmack angenehm, fruchtig und saftig.

  • Sauvignon (0,1 l / 0,75 l) 49 Kč / 380 Kč

    Mährisches Landwein, Němčičky, trocken
    Harmonische und elegante Aromen und Geschmack von Pfirsich. Erfrischender Wein mit angenehmer Frische.

  • Pálava (0,1 l / 0,75 l) 55 Kč / 410 Kč

    Mährisches Landwein, Němčičky, halbsüß
    Goldfarbener Weißwein. Im Duft dominieren Veilchen, in Kombination mit Fruchtigkeit und verwelkter Rose. Der Geschmack ist voll und süß.

  • Riesling (0,1 l / 0,75 l) 59 Kč / 450 Kč

    Weingut Cícha, Spätlese, halbtrocken, Weinanbaugebiet Slovácko, Gemeinde Blatnice pod Sv. Antonínkem
    8 Monate auf feinen Hefen gereift. Im Duft finden wir Birne, Litschi und Vanille. Der Geschmack ist frisch, mineralisch, begleitet von salzigem Karamell. Erinnert an einen Butterkeks.

  • Modrý Portugal Rosé (0,1 l / 0,75 l) 49 Kč / 380 Kč

    Mährisches Landwein, Němčičky, halbtrocken
    Herrliches fruchtiges Aroma mit einem Hauch von Erdbeeren. Ausgewogener fruchtiger Geschmack mit einem Jogurt-Nachgeschmack.

Weißwein Deutschland

  • Riesling 1648 (0,75 l) 650 Kč

    Thanisch, Mosel, trocken
    Die Geschichte der Weinmarke Thanisch reicht bis ins Jahr 1648 zurück. Sehr elegante Säure und frische Mineralität. Aroma von reifen Äpfeln und exotischen Früchten.

Weißwein Frankreich

  • Petit Chablis (0,75 l) 750 Kč

    Louis Robin, Bourgogne AOC, trocken
    Deutlich mineralisches bis salziges Wein. Und genau so sollte Petit Chablis sein. Trocken und leicht im Geschmack, mit einer ausgeprägten Säure, die den Charakter des Petit Chablis unterstreicht.

Weißwein Italien

  • Lugana LA Rifra (0,75 l) 650 Kč

    Trebbiano, La Rifra, Veneto, IGT, trocken
    Die Farbe dieses trockenen Weißweins ist schön golden. Im Aroma finden Sie tropische Früchte und Blumentöne, der Wein ist ausgewogen mit angenehmer Struktur.

Rotwein Italien

  • Barolo Bosio (0,75 l) 1 090 Kč

    Piemonte, DOCG, trocken
    Sorte Nebbiolo, der größte Star der Region Piemonte - das berühmte BAROLO, aus der gleichnamigen Region in der Nähe der Stadt Alba. Die Trauben stammen aus einem Weinberg in der Region Verduno mit tonhaltigem Kalksteinboden. Es hat eine granatrote Farbe. Es ist vollmundig bis opulent mit seidigen Tanninen und harmonischem Ausdruck.

  • Primitivo (0,1 l / 0,75 l) 69 Kč / 480 Kč

    Salento, trocken
    Rubinrote Farbe mit lebendigen Reflexen. Intensives und fruchtiges Aroma mit Noten von roten Kirschen und Mandeln. Im Geschmack sind Himbeeren mit Marzipangeschmack zu spüren.

Rotwein Frankreich

  • Château Lachesnaye (0,75 l) 850 Kč

    Haut-Medoc Château AOP, trocken
    Dieser ausdrucksstarke und gut ausgewogene Wein bietet schöne Frische und Tannine. Reiner Traubengeschmack mit feiner Gerbstoffstruktur, gut strukturiert und sanft. Abgerundeter Abgang mit würziger fruchtiger Note.

Wir empfehlen zum Wein

  • Geröstete Mandeln 80 g 119 Kč

    A:8

  • Käsebrett 300 g 399 Kč

    A:1,7,8

Polední menu
Pivovarská restaurace

  • 20.07.-24.07.2026
  • 11:00 - 14:30

Salát pro tento týden:
Letní zeleninový salát s italskou šunkou, mozzarellou, vlašskými ořechy, medovo-citrusovou zálivkou, sezamová tyčka
A: 1,3,7,8,11
229,-

Pondělí 27.07.

Polévka:
Dršťková polévka z hlívy ústřičné s majoránkou
A: 1,7
45,-

  1. Krůtí ragú s houbami a kořenovou zeleninou podávané s bramborovými rošti
    A: 1,3,7 – 189,-
  2. Maďarský hovězí guláš s jasmínovou rýží
    A: 1 – 179,-
  3. Špenátové lasagne s ricottou a bešamelem
    A: 1,7 – 179,-
  4. Salát: Dle týdenní nabídky

Úterý 28.07.

Polévka:
Kuřecí vývar s masem, zeleninou a vaječnou sedlinou
A: 1,3,7
45,-

  1. Hamburská vepřová kýta s našimi houskovými knedlíky
    A: 1,3,7,9 – 179,-
  2. Rybí filé zapečené s rajčaty a vejci, bramborová kaše, rajčatový salátek
    A: 3,4,7 – 179,-
  3. Toskánská grilovaná zelenina s rozpečeným camembertem, brusinky, bylinková bageta
    A: 1,3,7 – 169,-
  4. Salát: Dle týdenní nabídky

Středa 29.07.

Polévka:
Česnekový krém se smetanou a máslovými krutony
A: 1,3,7
45,-

Denní tip:
Tagliatelle s houbovou omáčkou, filírovanou panenkou, grilovaná slanina
A: 1,3,7
219,-

  1. Pečená vepřová roláda, dušený špenát, bramborový knedlík
    A: 1,3,7 – 179,-
  2. Špíz s kuřecím masem a zeleninou v pikantní marinádě, opečený brambor, tzatziky
    A: 1,7 – 189,-
  3. Zapečené papriky plněné kuskusem a zeleninou, omáčka z modrého sýra
    A: 1,7 – 179,-
  4. Salát: Dle týdenní nabídky

Čtvrtek 30.07.

Polévka:
Hovězí vývar se zeleninou a nudlemi
A: 1,3,7
45,-

Denní tip:
Pomalu tažený hovězí krk na česneku s máslovým hráškem a batátovým pyré
A: 1,7
219,-

  1. Vepřová játra na slanině s jasmínovou rýží
    A: 7 – 189,-
  2. Smažený vepřový řízek plněný šunkou a hermelínem, vařený brambor, tatarka
    A: 1,3,7 – 189,-
  3. Kynuté borůvkové knedlíky se sladkým pacholíkem, máslo, borůvková omáčka
    A: 1,3,7 – 179,-
  4. Salát: Dle týdenní nabídky

Pátek 31.07.

Polévka:
Tradiční bramboračka
A: 1,3,9,7
45,-

Denní tip:
Caesar sandwich s kuřecím masem, římský salát, slanina, vejce, dresink z ančoviček, bramborové hranolky
A: 1,3,7
219,-

  1. Uzená krkovice se špekovými knedlíky, kysané zelí a vídeňská cibulka
    A: 1,3,7 – 189,-
  2. Kuřecí asijská směs s kokosovým mlékem, kurkumou a zázvorem, jasmínová rýže
    A: 1,3,7 – 179,-
  3. Karbanátky z červené řepy, šťouchané brambory s cibulkou, česnekový dip
    A: 1,3,7 – 179,-

Weinkarte
Brauereigaststätte

Weiße Weine

  • Ryzlink Rýnský (0,1 l / 0,75 l) 59 Kč / 450 Kč

    Weingut Cícha
    Spätlese - trocken - Slovácko, Gemeinde Blatnice pod. Sv. Antonínkem
    Wein mit Lindenblütenduft und Tönen von Aprikose und grünem Tee.

  • Grauer Burgunder (0,1 l / 0,75 l) 59 Kč / 450 Kč

    Weingut Cícha
    Spätlese - trocken - Slovácko, Gemeinde Blatnice pod. Sv. Antonínkem
    Eleganter Duft nach Orangenschale und Karamell begleitet von Tönen von Agavenblüten.

  • Müller Thurgau (0,1 l / 0,75 l) 59 Kč / 450 Kč

    Weingut Sedlák
    Großlage Velkopavlovická - Velké Bílovice - Landwein - trocken
    Sehr beliebte Sorte mit feinem Muskatduft und harmonischem Geschmack sowie niedriger Säure. Wir empfehlen ihn zu weniger ausgeprägten Vorspeisen, Gemüsesuppen, Fisch oder zu milden Weichkäsesorten.

  • MEMENTO - Pinot Blanc (0,1 l / 0,75 l) 59 Kč / 450 Kč

    Weingut Cícha
    Spätlese - halbtrocken - Slovácko, Gemeinde Blatnice pod. Sv. Antonínkem 8 Monate auf feinen Hefen gereift. In der Nase finden wir Birne, Litschi und Vanille. Der Geschmack ist frisch, mineralisch und von salzigem Karamell begleitet. Es erinnert an einen Butterkeks.

  • Florianka (0,1 l / 0,75 l) 63 Kč / 480 Kč

    Weingut Cícha
    Auswahl aus Trauben - halbsüß - Slovácko, Gemeinde Blatnice pod Sv. Anotnínkem
    Honiggeschmack mit mineralischen und würzigen Tönen.

Roséweine

  • Zweigeltrebe rose (0,1 l / 0,75 l) 59 Kč / 450 Kč

    Weingut Cícha
    Auswahl aus Trauben - halbsüß - Slovácko, Gemeinde Blatnice pod Sv. Antonínkem

Roteweine

  • Primitivo (0,1 l / 0,75 l) 69 Kč / 479 Kč

    Weingut Salento
    Wein aus Süditalien (Region Puglia)
    Primitivo hat eine rubinrote Farbe mit glänzenden Reflexen. Das Aroma ist intensiv und fruchtig mit Tönen von roten Kirschen und Mandeln. Im Geschmack sind Himbeeren mit einer Marzipannote zu spüren.

Champagner / Prosecco / Sekt

  • Moët & Chandon Brut (0,75 l)
  • Moët & Chandon Ice Imperial Demi sec (0,75 l)
  • Scavy & Ray Prosecco Frizzante Dry (0,1 l / 0,75 l)
  • Manzoni Moscato Rosé (0,75 l)

    Ungewöhnlich hergestellter perlender Wein aus Moscato-Trauben, angenehm süß. Ausgewogener harmonischer Geschmack von Honig, blühenden Bäumen und rotem Obst.

  • Bohemia Sekt Demi sec, Brut (0,75 l)

Offene Weine

  • Weißwein: Chardonnay - Kosovo (0,2 l) 78 Kč
  • Weißwein: Tramín – moravské jakostní (0,2 l) 78 Kč

    Weingut Petr Bunža, Bzenec

  • Rotwein: Merlot - Kosovo (0,2 l) 78 Kč
  • Rotwein: Modrý Portugal – mährische Qualität (0,2 l) 78 Kč

    Weingut Petr Bunža, Bzenec

Polední menu
Restaurace Garden

  • 27.07.-31.07.2026
  • 12:00 - 15:00

Polévka

Hlavní chod

  • Filírovaná vepřová panenka 289,-Kč

    krémová polenta s lanýžem, listový špenát, houbová omáčka, divoká brokolice A: 7

  • Thajské rybí curry 259,-Kč

    jasmínová rýže, kokosové mléko, zelenina, koriandr A: 1,4,6,7,11

  • Spaghetti Carbonara 239,-Kč

    parmazán, guanciale, čerstvý pepř A: 1,3,7