The Garden Restaurant is one of our two restaurants. Explore also Brewery Restaurant and decide where to go for your dining experience.
Elegant, modern, airy, sunny – these are the qualities that clearly define the Garden Restaurant in Monopol. The unique atmosphere is created by the glass ceiling and glass walls, which bring natural light into the interior. There is also an outdoor terrace for pleasant seating overlooking the magnificent St. Bartholomew’s Church.
On weekdays, we offer you dishes from our lunch menu. You can always look forward to soup and three main courses.
In the Garden Restaurant we also offer beers from our family brewery. We brew traditional 12° lager of Pilsner type Monopol, 11° semi-dark Karlik, cherry 11° and English type beer ALE 14°. Specials of varying degrees are also prepared throughout the year. If you are not a fan of beer, we recommend the best of our range of Czech and foreign wines, Italian Prosecco or mixed cocktails. For example, our premium gins with premium Fever-Tree tonics are very popular.
We start bright and early! If you are a brunch lover, a combination of a late rich breakfast with lunch, the Garden Restaurant is the right place for you. Fresh coffee, a savoury or sweet breakfast and the sunlight streaming through the glass walls of the restaurant. Sounds like a great start to the day. You can enjoy our renowned brunch on Sundays, and all-inclusive breakfast every day.
In the afternoons, evenings and on weekends we prepare meals according to our a la carte menu. The modern gastronomic menu is dominated by perfectly prepared grilled meats, but you will also find salads, vegetarian dishes and light appetizers. Romantic dinners for two, family celebrations and get-togethers with friends – all of this will be made perfectly enjoyable by our delicious dishes.
Our Garden Restaurant is a great meeting place for larger groups. We can prepare a private party, wedding, training or adapt the interior of the restaurant for teambuilding. You can also enjoy a bachelor party here, which can be even better with the range of services in our wellness. There’s nothing better than getting into a hop bath and sipping our pale lager. Wellness Hotel Brewery Monopol is simply the right place for every occasion.
A new lounge is available for your event, equipped with a screen, data projector, flipchart boards and free Wi-Fi. The capacity of the lounge is 60 people for theatre seating and up to 45 people for table seating.
We will provide you with refreshments or coffee break according to your requirements and complete catering of our own production including craft beer brewed in our brewery. The area is separate from the restaurant, so you will not be disturbed by normal traffic. During the day, participants can also have lunch at the brewery restaurant, which is part of the complex.
It is not a condition to rent a stay in our hotelbut we offer 37 double rooms in case of interest.
For an event with a larger number of people, the lounge area can either be connected to the restaurant and lobby bar, or the entire Garden Restaurant can be rented, which can accommodate 90-100 people during the theatre seating and another 30-40 people in the adjacent lobby bar area, which has proven to be a good option for a coffee break during the event.
Wellness Hotel Brewery Monopol has an exceptional location in the centre of the spa town of Teplice.
houbové ragů, bramborové placky, grilovaná růžičková kapusta, rozmarýnový olej A: 1,3, 7
hráškové pyré, beurre blanc omáčka, nakládanáředkvička, koprový olej A:4 ,7
čerstvá pasta, olivový olej, chilli, ččesnek, petrželka, parmazán A:4, 7
koriandr, smetana, rajče, šalotka, chilli, česnek, opečená bageta A:1,2,7
80 g | mango s hrubozrnnou hořčicí, lanýžová majonéza vejce 65, ředkvičky, opečený chléb A:1,3,7,10
100 g | marinovaná barevná řepa, mikrobylinky, ořechy, červený pomeranč, žitné pečivo A:1,7,8,9
330 ml | krevetový chips, kreveta, mléčná espuma, opečená bylinková bageta A:1,7
mix salátů, citrusy, granátové jablko, pekanové ořechy, sezamová tyčka A:1,4,7,8,11 (losos (100g) 329,- / kozí sýr (100g) 279,- / seitan (100g) 279,-)
římský salát, ančovičkový dresink, parmazán, krutony A:1,3,4,7,10 (kuřecí maso (100g) 279,- / krevety (3ks) 419,-)
200 g | plněná cheddarem (200g) v sezamové strouhance, bramborová kaše, smetanový okurkový salát A:1,3,7
se směsí lesních hub, šampaňskou pěnou a parmazánem A:1,3,7
Vysoký roštěnec 250 g | Tento steak je vykrajován ze střední horní části hřbetu. Vyznačuje se vyšším podílem vnitřního a vnějšího tuku. Jeho charakteristickým znakem je tvar střední části steaku připomínající oko (EYE). Jeho mramorování a vyšší podíl tuku v okraji steaku se při smažení roztápí do masa a tímto procesem steaku dává jeho specifickou chuť.
Nízký roštěnec 250 g | Hovězí steak je vykrajován ze zadní hřbetní části. Tento steak se vyznačuje libovou jemností s velmi malou tučností.
Pupek 300 g | Steak vykrajován ze spodní části pupku. Maso ze širokého kusu plochého svalu spodní části pupku. Chuťově výrazný kus masa, tužší, vláknitý.
Svíčková 200 g | Maso plemene Wagyu se vyznačuje nejvýraznějším mramorováním, velmi intenzivní chutí a řadí se mezi nejluxusnější maso na světě. Tukové mramorování vytváří máslovou něžnost. Té se nevyrovná žádný jiný kus masa. Jeho chov a krmení je velmi náročné a nákladné. Svíčková z plemene Wagyu je nejlibovější a nejkřehčí hovězí maso a nachází se pod páteří zvířete. Zvíře sval téměř nepoužívá, proto je maso obzvlášť křehké. Tento díl má mírné mramorování a je tak jemný, že se dá ukrojit téměř vidličkou.
Granaille s pancettou, grilované žampiony, demi-glace s brandy, pak choi salát.
300 g | cibulové kroužky, slanina, cibulky, špek, jarní cibulka, demi-glace se zeleným pepřem A:1,3,9
200 g | gratinované brambory, omáčka z lišek, restované lišky, kadeřávek A:1,7
250 g | bramborové pyré, grilovaná zelenina, drůbeží máslová omáčka A:1,3,7
200 g | petrželové pyré, parmazán, omáčka z madeiry a lanýžů, grilovaná divoká brokolice A:1,3,7,8
nakládaná okurka, kokosová espuma, wakame řasy A:2,4,7,11 (losos (150 g) 439,- / krevety 469,- / ryba dle denní nabídky (150 g)
A:1
A:3
A:1,7
0,4 l
0,4 l
0,4 l | Belgium style beer
0,4 l
0,4 l
0,4 l
0,4 l
0,4 l
0,4 l
0,4 l
0,2 l
0,25 l
0,15 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
0,75 l
0,5 l
0,25 l
The Fever-Tree brand is a pioneer of premium tonics of exceptional quality. They have a 100% natural composition, no added artificial colors, sweeteners or preservatives.
0,2l | bitter orange, the highest quality quinine from the Congo
0,2l | from the roots of three types of ginger
0,2l | excellent, delicate tonic with the taste of fruits and flowers
0,2l | sweet rhubarb and juicy raspberries, reduced quinine content
8 g | espresso 25 – 30 ml water
8 g | espresso 100 ml water
16 g | double espresso 60 ml water
16 g | double espresso 120 ml water
8 g | espresso with hot milk and milk emulsion
16 g | cappuccino with double espresso
8 g | espresso with more hot milk
8 g | vanilla ice cream, whipped cream
8 g | with cream
8 g | 2 cl eggnog, whipped cream
8 g | esspresso with milk emulsion, 0.021 Legendario
8 g
0,4 l | according to the offer
0,4 l
0,4 l | lemon and orange
0,2 l
0,1 l
0,04 l
0,1 l
0,04 l | USA
0,04 l | Russia
0,04 l | Venezuela
0,04 l | Philippines
0,04 l | Jamaica
0,04 l | Peru
0,04 l | Peru
0,04 l | Peru
0,04 l | Cuba
0,04 l | Dominican republic
0,04 l | Dominican republic
0,04 l
0,04 l | France
0,04 l | France
0,04 l | Great Britain
0,04 l | Great Britain
0,04 l | Great Britain
0,04 l | Venezuela
0,04 l | Vietnam
0,04 l | garnished with citrus peel
0,04 l | garnished with a strawberry
0,04 l | garnished with citrus peel
0,04 l | garnished with citrus peel and thyme
0,04 l | Mexico
0,04 l | Mexico
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l | France
0,04 l | France
0,04 l | Czech republic
0,04 l | Germany
0,04 l | Ireland
0,04 l | Ireland
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l | with 23 carat gold flakes
0,04 l
0,04 l
6cl Aperol, 6cl Prosecco, soda, orange
4cl Campari, 6cl Prosecco, soda, orange
6cl Cinzano bianco, 6cl Aperol, soda, lemon
4cl Becherovka, 6cl Prosecco, soda, lemon
6cl Prosecco, 3cl elderberry syrup, soda
1ks Crodino, soda, orange
4cl White rum, soda, mint, cane sugar, lime
4cl White rum, Karáskova Cola, lime
6cl vodka, 1/2 lime, cane sugar, soda
2cl Broker'S Gin, 2cl Cinzano Rosso, 2cl Campari, ice
4cl Broker'S Pink Gin & Fever Tree Tonic Raspberry & Rhubarb
2cl Licor 43, cream
2 cl Kahlua, 2cl Baileys, 1cl Absinth
soda, mint, cane sugar, lime
Brut
Demi sec
Brut / Extra Dry
Extra Dry
Extra Dry
Dry
Netradičně vyrobené perlivé víno z odrůdy Moscato, příjemně sladké. Vyvážená harmonická chuť medu, rozkvetlých stromů a červeného ovoce.
Extra dry
Moravské zemské víno, Němčičky, polosuché
Ovocité bílé víno s plnou vůní červeného pomeranče a zralých peckovin. V chuti příjemné, ovocné a šťavnaté.
Moravské zemské víno, Němčičky, suché
Harmonická a elegantní romantika a chuť broskve. Osvěžující víno s příjemnou svěžestí.
Moravské zemské víno, Němčičky, polosladké
Bílé víno zlatavé barvy. Ve vůni převládají fialky, v kombinaci s ovocitostí a odkvetlou růží. Chuť je plná a sladká.
Vinařství Cícha, pozdní sběr, polosuché, Slovácká podoblast, obec Blatnice pod Sv. Antonínkem
8 měsíců zrálo na jemných kvasnicích. Ve vůni najdeme hrušku, liči a vanilku. Chuť je svěží, minerální, doprovázená slaným karamelem. Připomíná máslovou sušenku.
Moravské zemské víno, Němčičky, polosuché
Nádherné ovocné aroma s nádechem jahod. Vyvážená ovocná chuť s jogurtovou dochutí.
Thanisch, Mosel, suché
Historie vinařské tradice značky vína Thanisch sahá do roku 1648. Velmi elegantní kyselost a svěží mineralita. Aroma zralých jablek a exotického ovoce.
Louis Robin, Bourgogne AOC, suché
Výrazně minerální až slané víno. A přesně takové má Petit Chablis být. Suché a lehké v chuti, s výraznou kyselinkou, která podtrhuje charakter Petit Chablis.
Trebbiano, La Rifra, Veneto, IGT, suché
Barva tohoto suchého bílého vína je krásně zlatavá. V aroma ucítíte tropické ovoce a květinové tóny, víno je vyvážené s příjemnou strukturou.
Piemonte, DOCG, suché
Odrůda Nebbiolo, největší hvězda oblasti Piemonte - slavné BAROLO, ze stejnojmenné oblasti nedaleko od městečka Alby. Hrozny pochází z vinice v oblasti Verduno z jílovitovápencové půdy. Má granátově červenou barvu. JE plné až opulentní s hedvábným taninem a harmonickým projevem.
Salento, suché
Rubínová barva se zářivými odlesky. Vůně intenzivní a ovocitá s tóny červených třešní a mandlí. V chuti jsou cítit maliny s marcipánovou dochutí.
Haut-Medoc Château AOP, suché
Toto výrazné a dobře vyvážené víno nabízí krásnou svěžest a taniny. Chuť čistě hroznová s jemnou tříslovinou, dobře strukturovaná a jemná. Zakulacená dochuť s kořeněnou ovocnou dochutí.
A:8
A:1,7,8
80 g | čerstvý tymián, portské víno, brusinkový kompot, červená cibule, rozpečený pivovarský chléb A:1,7
80 g | namíchaný dle naší receptury, čerstvé chilli, česnek, cibule, topinky A:1,3,10
80 g | smetanové žervé, limetka, lehký salátek s olivovým olejem, bageta A:1,3,4,7
smetanové žervé, karamelové ořechy, barevná řepa, výhonky z bio farmy, sezamová tyčka A:1,7,8,11
330 ml | kopr, brambory, směs lesních hub, zastřené vejce A:1,3,7
A:1,3
80 g | A:8
150 g | limetkový dip A:7
1 ks | brusinkové červené zelí, šumavský knedlík, silná omáčka A:1,3
180 g | karlovarský knedlík, brusinky, šlehačka, rybíz A:1,3,7,9,10
180 g | houskový knedlík, čerstvý křen, cibule, chilli paprička A:1,3,7
200 g | kořenová zelenina, bramborová kaše A:1,7,9
200 g | naše sezamová houska, slanina, cheddar, chilli dip, salát, cibule, rajče, kyselá okurka a hranolky A:1,3,7,10,11
350 g | pepřová omáčka, česnekový dip, restované fazolky se slaninou, pečené brambory A:1,7
200 g | houbový krém, opečené žampiony, batátové pyré, opečené grenaille A:1,7
250 g | mandlové krokety, bramborové pyré, grilovaná kapusta, smažená šalotka, demi-glace s červeným vínem A:1,3,7,8
200 g | nadívaná čerstvým žervé, sušenými rajčaty a bazalkou, bramborovo-řepné pyré, červená řepa, ořechy A:7,8
180 g | bramborové pyré, pečené grenaille, máslová zelenina s tymiánem, omáčka beurre blanc a limetka A:4,7
1 ks | čerstvý křen, hořčice, beraní rohy a pivovarský chléb A:1,10
600 g | marinovaná v omáčce Kräuter willy, nakládaná zelenina, čerstvý křen, hořčice a pivovarský chléb A:1,10
550 g | coleslaw salát, česneková omáčka a pivovarský chléb A:1,7
100 g | se zeleninovým ratatouille, opečené grenaille, bazalkové pesto, pečený hnědý žampion A:7
150 g | hranolky a naše tatarská omáčka A:1,3,7
100 g | naše sezamová houska, chilli dip, čerstvá zelenina, cibule, kyselá okurka, hranolky A:1,3,7,10,11
Ančovičkový dresink, krutony, parmazán A:1,3,4,7,10
Mix trhaných salátů, medovo-hořčičný dresink, marinovaná barevná řepa, jablečné pyré, karamelové ořechy, sezamová tyčka A:1,3,7,10,11
Fazolky, frisee, cherry rajčata, křepelčí vejce, grenaille, červená cibule, olivy, dresink z hrubozrnné hořčice A:1,3,10
100 g | hranolky, malý míchaný salátek A:1,3,7
150 g | obalené v perníku, náš pacholík A:1,3,7
200 g | A:1
200 g | A:7
200 g | A:7
1 ks | A:7
150 g | A:1, 3
1 ks | A:1, 3, 7, 11
160 g | A:1,3,7
160 g | A:1,3,7
160 g | A:1,3,7
150 g
200 g
200 g
A:7, 3
A:1,3,7,9,10,13
A:7, 3
A:7, 9
A:10
0,5 l
0,3 l
1 l (tuplák)
0,5 l
0,3 l
1 l (tuplák)
0,5 l
0,3 l
0,5 l
0,3 l
Porter vánoční 16°, Jarní IPA 11°, Pšenice 11°, Vídeňský ležák 11°
5x0,1 l | pivní set 5 libovolně vybraných piv
0,5 l
0,3 l
0,5 l
1 l
1,5 l (PET)
0,5 l
1 l
1,5 l (PET)
0,5 l
1 l
0,5 l
1 l
1,5 l (PET)
0,25 l | 100 % ovoce bez chemické úpravy
0,25 l | 100 % ovoce bez chemické úpravy
0,4 l
0,4 l
0,4 l
0,4 l
0,4 l
0,4 l
0,4 l
0,4 l
0,2 l
0,33 l
0,25 l
0,25 l
0,25 l
0,33 l
0,33 l
0,3 l
1 l
0,25 l
0,33 l
8 g | espresso 25 – 30 ml vody
8 g | espresso 100 ml vody
16 g | dvojité espresso 60 ml vody
8 g | espresso s mléčnou emulzí
8 g | silnější espresso 15 – 20 ml vody
8 g | espresso s horkým mlékem a mléčnou emulsí
16 g | cappuccino s dvojitým espressem
8 g | espresso s větším množstvím horkého mléka
8 g
0,4 l
0,4 l
0,4 l
0,4 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l | Tramín – Morava, Chardonnay – Kosovo
0,2 l | Modrý Portugal – Morava, Merlot – Kosovo
0,2 l
0,1 l
(dle nabídky)
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,15 l
0,75 l
0,75 l
0,04 l
0,1 l
0,1 l
Prosecco, bezový sirup, soda
Aperol, Prosecco, soda
bílý rum, Coca – Cola, limeta
bílý rum, soda, máta, třtinový cukr, limeta
Beefeater pink & Bitter rose tonic
Kahlua, Baileys, Absinth
Licor 43, smetana
soda, máta, třtinový cukr, limeta
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
Pondělí 27.03.
Úterý 28.03.
Středa 29.03.
Čtvrtek 30.03.
Pátek 31.03.
Vinařství Cícha
Pozdní sběr - suché - Slovácká podoblast obec Blatnice pod. Sv. Antonínkem
Víno s lipovou vůní s tóny meruňky a zeleného čaje
Vinařství Cícha
Pozdní sběr - suché - Slovácká podoblast obec Blatnice pod. Sv. Antonínkem
Elegantní vůně pomerančové kůry a karamelu doprovázená tóny agátových květů
Vinařství Sedlák
Velkopavlovická vinařská podoblast - Velké Bílovice - zemské víno - suché
Velmi oblíbená odrůda s jemnou muškátovou vůní a harmonickou chutí, s nižším obsahem kyselin. Můžeme ji doporučit k méně výrazným předkrmům, zeleninovým polévkám, rybám nebo k bílým měkkým sýrům.
Vinařství Cícha
Pozdní sběr - polosuché - Slovácká podoblast obec Blatnice pod. Sv. Antonínkem
8 měsíců zrálo na jemných kvasnicích. Ve vůni najdeme hrušku, liči a vanilku. Chuť je svěží, minerální, doprovázená slaným karamelem. Připomíná máslovou sušenku.
Vinařství Cícha
Výběr z hroznů - polosladké - Slovácká podoblast obec Blatnice pod Sv. Anotnínkem
Chuť medová s minerálními a kořenitými tóny.
Vinařství Cícha
Výběr z hroznů - polosladké - Slovácká podoblast obec Blatnice pod Sv. Antonínkem
Vinařství Salento
Víno z jihu Itálie (region Puglia)
Primitivo má rubínově červenou barvu se zářivími odlesky.Vůně je intenzivní a ovocitá s tóny červených třešní a mandlí.V chuti jsou cítit maliny s marcipánovou dochutí.
Netradičně vyrobené perlivé víno z odrůdy Moscato, příjemně sladké. Vyvážená harmonická chuť medu, rozkvetlých stromů a červeného ovoce.
Vinařství Petr Bunža, Bzenec
Vinařství Petr Bunža, Bzenec
